D2C Media fait maintenant partie de Cars Commerce!

Ventes et Support: 1-888-575-1732 

AccuTrade Website & Product Terms of Use

  1. Dernière mise à jour : 9/12/24

Bienvenue sur AccuTrade ! Ce site Web (www. D2CMedia.ca/en/AccuTrade) ou cette application, selon le cas et selon le contexte l’exige (ce « Site ») est fourni par AccuTrade, LLC et ses sociétés affiliées (collectivement « AccuTrade », « nous » ou « nous »). Votre utilisation de ce site est régie et soumise à ces termes et conditions d’utilisation (cet « Accord »). Veuillez lire cet accord attentivement et attentivement. En accédant et en utilisant ce site, vous reconnaissez avoir lu et compris le présent accord, et que vous acceptez d’être lié par les termes et conditions énoncés dans le présent accord. Si vous n’acceptez pas les termes et conditions de cet accord, veuillez ne pas continuer à accéder et à utiliser ce site.

Modifications des termes de cet accord

Cet accord peut être mis à jour par AccuTrade de temps à autre et peut être modifié pour incorporer des conditions supplémentaires spécifiques à certains produits ou services AccuTrade supplémentaires, que vous choisissez d’acheter ou de concéder sous licence. Toutes ces mises à jour et modifications entrent en vigueur trente (30) dates calendaires après notification, que nous pouvons donner par tout moyen, y compris, mais sans s’y limiter, en publiant une version révisée du présent Accord ou tout autre avis sur ce Site. Si vous êtes un client existant, nous enverrons une notification par e-mail concernant ces modifications à l’adresse e-mail indiquée dans votre compte. Vous devez consulter souvent cet accord pour rester informé des changements qui pourraient vous affecter, car votre utilisation continue de ce site signifie votre consentement continu à être lié par les termes de cet accord. Nous nous réservons expressément le droit d’apporter des modifications au présent Contrat ou au Site et à son contenu. Si vous n’êtes pas d’accord avec les modifications, vous devez cesser votre accès et/ou utilisation de ce Site.

Accès, inscription et utilisation

Dans le présent Contrat, « vous » fait référence à une personne ou à un revendeur accédant à ce site, quels que soient les produits ou services AccuTrade particuliers achetés ou sous licence. Dans la mesure applicable, « vous » inclut également la société ou autre entité juridique (votre « Société » ou « Concessionnaire »), le cas échéant, au nom de laquelle vous accédez à ce Site. En accédant ou en utilisant le Site, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans et, en tout état de cause, au moins l’âge légal et que vous disposez de la capacité juridique nécessaire pour conclure un contrat contraignant dans votre juridiction (dans certaines juridictions, c’est ce qu’on appelle également l’âge de la majorité). Bien que l’inscription ne soit pas requise pour accéder et utiliser certaines fonctionnalités et documents que nous mettons à disposition sur le site, vous devez vous inscrire auprès d’AccuTrade en tant qu’abonné afin de profiter des fonctionnalités et des avantages des offres de produits, de l’évaluateur et de l’offre instantanée d’AccuTrade, le outil d’évaluation et de tarification des véhicules (comme décrit ci-dessous). Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez à AccuTrade en relation avec votre accès et votre utilisation du site, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les informations que vous pouvez fournir dans le cadre du processus d’inscription de l’évaluateur AccuTrade et de l’abonnement à l’offre instantanée, sont vraies, exactes. et complètes, et que vous conserverez et mettrez régulièrement à jour ces informations pour qu’elles restent véridiques, exactes et complètes à tout moment. Nous nous réservons le droit de résilier le présent Accord et de refuser, restreindre ou interrompre le service ou l’accès au Site, ou à toute partie ou fonctionnalité de ce Site, pour vous ou toute autre personne ou entité, à tout moment, et sans préavis ni responsabilité, y compris, mais sans s’y limiter, la résiliation de votre utilisation du site et de vos licences d’évaluateur AccuTrade et/ou d’offre instantanée (comme décrit ci-dessous), dans le cas où les informations fournies par vous lors de l’inscription de base ou de l’abonné à l’évaluateur AccuTrade/à l’offre instantanée Le processus d’inscription est, à ce moment-là ou à tout moment par la suite, faux, inexact ou incomplet ou si vous ne respectez pas les termes et conditions du présent accord ou de toute licence, bon de commande ou autre accord que vous avez avec nous.

 

Sécurité

AccuTrade prend des mesures commercialement raisonnables pour sécuriser et protéger les informations transmises vers et depuis le site, mais nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que de telles communications ou tout commerce électronique effectué sur ou via le site sont ou seront totalement sécurisés. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos informations personnelles, qui font référence aux informations qui peuvent être raisonnablement associées, liées à ou utilisées pour vous identifier individuellement ou permettre de vous identifier ou de vous contacter personnellement, ainsi que de tout identifiant ou identifiant (votre « ID utilisateur » et tout mot de passe qui peut vous être attribué par AccuTrade, et vous êtes entièrement responsable de tout accès et de toute activité qui se produit grâce à l’utilisation de votre identifiant utilisateur ou de votre mot de passe. Vous acceptez d’informer immédiatement AccuTrade de toute utilisation non autorisée de votre identifiant ou mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité du site dont vous avez connaissance. AccuTrade ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre incapacité à maintenir la confidentialité de votre identifiant ou mot de passe.

 

Contenu exclusif

AccuTrade respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui et attend de vous que vous fassiez de même. AccuTrade a consacré beaucoup de temps, d’efforts et de fonds pour créer le site et pour créer, collecter et fournir les matériaux, produits et services disponibles via le site. Vous comprenez et acceptez qu’AccuTrade possède (ou, lorsque cela est requis, approprié ou applicable, a obtenu une licence d’utilisation par des tiers) tous les droits, titres et intérêts dans et sur le Site et les produits et services rendus disponibles sur ou via le Site, et toutes les informations, textes, données, bases de données, graphiques, images, enregistrements sonores, clips audio et visuels, logos, marques commerciales, noms de domaine, logiciels et autres contenus qui y sont contenus, ainsi que leur collecte, leur conception, leur sélection et leur agencement (collectivement, le « Contenu »). Vous reconnaissez que le contenu contient des informations exclusives précieuses qui sont protégées par la propriété intellectuelle applicable et d’autres droits de propriété et lois des États-Unis, du Canada et d’autres pays, et que vous n’acquérez aucun intérêt ou droit de propriété en accédant et/ou en utilisant le site et /ou le Contenu. Ces droits de propriété intellectuelle et de propriété comprennent, sans toutefois s’y limiter, divers brevets, inventions (brevetées ou non), droits d’auteur, marques commerciales et marques de service (enregistrées ou non), protection de l’habillage commercial, secrets commerciaux, droits sur les bases de données, connaissances. comment, et le fonds de commerce associé, ainsi que tous ces droits sont et resteront la propriété d’AccuTrade et, le cas échéant, de ses concédants de licence.

 

Utilisation du contenu

Sous réserve de la licence limitée plus étroite accordée ci-dessous en ce qui concerne les produits AccuTrade Appraiser et Instant Offer, AccuTrade vous accorde une licence révocable, limitée, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour accéder et utiliser le site et le Contenu uniquement à des fins légitimes et licites et conformément aux termes et conditions du présent accord, y compris, mais sans s’y limiter, ce paragraphe. Sauf autorisation contraire d’AccuTrade, toute altération, modification, traduction, création d’œuvres dérivées, copie, reproduction, redistribution, retransmission, réaffichage ou autre utilisation du site ou de tout contenu de toute autre manière ou à toute autre fin peut constituer une violation de Propriété intellectuelle d’AccuTrade et autres droits de propriété. Vous ne pouvez pas altérer, modifier, traduire, copier, reproduire, exécuter, créer des œuvres dérivées, republier, réafficher, télécharger, publier, retransmettre ou redistribuer de quelque manière que ce soit tout contenu du site ou de tout autre site Web détenu ou exploité. par AccuTrade, sans l’autorisation écrite préalable d’AccuTrade. L’utilisation du contenu ou de toute partie de celui-ci sur tout autre site Web est expressément interdite sans l’autorisation écrite préalable d’AccuTrade. Vous ne devez pas supprimer ou modifier tout avis de droit d’auteur ou légende de marque, attribution d’auteur ou autre avis placé sur ou contenu dans le contenu.

 

Produits d’évaluation AccuTrade et d’offre instantanée

 

  1. Description du produit. AccuTrade possède ou (le cas échéant, approprié ou applicable) a obtenu une licence par des tiers pour utiliser tous les droits, titres et intérêts dans et sur le logiciel AccuTrade Appraiser et Instant Offer Products (collectivement, avec la documentation associée et d’autres documents, « Appraiser ou offre instantanée »). Appraiser est un outil d’évaluation et de tarification de véhicules destiné à être utilisé par les concessionnaires automobiles dûment agréés (« Concessionnaires » ); et Instant Offer est un outil d’évaluation de véhicules destiné aux consommateurs qui souhaitent échanger leurs véhicules dans le cadre d’une transaction d’achat de voiture neuve, et est accessible aux consommateurs via un widget d’échange chez le concessionnaire. Sous réserve de circonstances atténuantes indépendantes de la volonté d’AccuTrade, l’évaluation du véhicule avec offre instantanée sera valable 72 heures à compter de la date d’émission. L’évaluation du véhicule produite par Appraiser et Instant Offer est conditionnée à ce que le véhicule ait un NIV valide, ainsi qu’à l’exactitude de l’état du véhicule et du type d’utilisation antérieure, personnelle ou commerciale. Des circonstances et causes exceptionnelles peuvent avoir un effet négatif sur le processus d’évaluation du véhicule, y compris, mais sans s’y limiter : les dégâts causés par l’eau, les inondations, la grêle et le feu ; dommages au système mécanique ou électrique ; dommages structurels au châssis ou à la monocoque du véhicule ; dommages ou altération du compteur kilométrique ; et dysfonctionnement de l’équipement d’émission. Les produits d’évaluateur et d’offre instantanée ne peuvent pas produire d’évaluations pour les véhicules ayant des problèmes impliquant ce qui précède, ou, de temps à autre, pour certaines catégories de véhicules, par marque, modèle et année, au choix et à la seule discrétion de AccuTrade. Sans limiter la généralité de la section « Avis de non-responsabilité » ci-dessous, vous reconnaissez et acceptez que ni AccuTrade ni ses partenaires commerciaux ne font de déclaration, de garantie ou de condition selon laquelle tout prix généré par l’évaluateur ou les produits à offre instantanée pour un véhicule particulier sera exact, actuel, complet ou autrement comparable à prix offerts sur le marché pour un véhicule identique ou similaire.
  2. Licence. Lors de l’achat par le concessionnaire d’un abonnement à Appraiser et/ou à l’offre instantanée et du respect continu par le concessionnaire de ses termes et conditions, y compris, mais sans s’y limiter, les conditions de paiement des frais de licence et les termes et conditions du présent accord, AccuTrade accorde au concessionnaire un droit révocable, licence limitée, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour utiliser l’évaluateur et/ou le produit à offre instantanée à des fins légitimes et licites directement liées aux activités du concessionnaire. Entre vous et AccuTrade, l’évaluateur et l’offre instantanée sont du contenu et constituent les précieuses informations exclusives d’AccuTrade qui sont protégées par la propriété intellectuelle applicable et d’autres droits de propriété reconnus par les lois et les traités internationaux des États-Unis, du Canada et d’autres pays. En tant qu’abonné à Appraiser et/ou Instant Offer, vous acceptez de ne pas modifier, décompiler, désassembler, procéder à une ingénierie inverse, décoder ou accéder au code source, au code objet ou aux bases de données, ni créer d’œuvres dérivées à partir du produit logiciel d’évaluation de véhicules Appraiser ou Instant Offer. . Vous acceptez en outre d’accorder, et par la présente, accordez à AccuTrade un droit et une licence libres de droits, perpétuels, irrévocables, non exclusifs, transférables et pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour utiliser les informations et les données qui sont utilisées dans et résultent de votre utilisation de le produit de l’évaluateur et l’utilisation par votre consommateur du produit à offre instantanée, y compris, mais sans s’y limiter, vos préférences, tendances et données démographiques, ainsi que celles de votre consommateur, en matière d’achat et de vente de véhicules. Les frais de licence actuels pour les produits Évaluateur et Offre instantanée sont indiqués dans la section 3 ci-dessous.
  3. Frais de licence et d’abonnement. Les frais de licence pour les services AccuTrade sont convenus entre vous et AccuTrade dans les formulaires de commande. Vous et/ou votre entreprise pouvez résilier votre abonnement à l’Évaluateur ou à l’Offre instantanée sur préavis ; un tel avis de résiliation doit être fourni à l’adresse e-mail désignée à support@AccuTrade.ca ou à la ligne de service client au 1-506-859-6190 au moins cinq (5) jours ouvrables avant la prochaine date de facturation mensuelle prévue pour être considéré comme effectif pour ce mois-là. Pour les consommateurs québécois, cet avis peut être fait n’importe quel jour avant la prochaine date de facturation mensuelle prévue pour être considéré comme effectif pour ce mois. L’abonnement du concessionnaire à Appraiser et/ou à l’offre instantanée peut être suspendu ou résilié à tout moment sans préavis si le concessionnaire ne paie pas dans les délais les frais de licence et d’abonnement. Vos obligations de paiement en vertu du présent Accord ne sont pas annulables et les frais payés ne sont pas remboursables.

Copyright Agent

    Si vous pensez que des éléments accessibles sur ou à partir du site portent atteinte à vos droits d’auteur, vous pouvez demander la suppression de ces éléments (ou l’accès à ceux-ci) du site en soumettant une notification écrite à AccuTrade conformément au régime de notification et de notification fourni par le droit d’auteur. Loi, LRC 1985, c C-42. L’avis écrit doit :
  1. indiquer le nom et l’adresse du demandeur ;
  2. identifier le matériel protégé par le droit d’auteur qui aurait été violé et l’intérêt ou le droit du demandeur à l’égard de ce matériel ;
  3. spécifier les données de localisation (par exemple, l’adresse Web ou l’adresse Internet associée à l’infraction présumée) ;
  4. préciser la contrefaçon alléguée ; et
  5. préciser la date et l’heure de l’infraction présumée.
  6. La notification écrite que vous soumettez à AccuTrade ne doit pas contenir :
 
  1. Une offre de règlement de la violation alléguée ;
  2. une demande ou une demande, faite en relation avec l’infraction alléguée, de paiement ou d’informations personnelles ;
  3. une référence, y compris par voie d’hyperlien, à une telle offre, demande ou exigence ; ou
  4. tout autre renseignement qui peut être prescrit par règlement.

Soumissions

By submitting information or other material to the Site or to AccuTrade, whether by e-mail, telephone or other mode of communication, or through access to and use of the Site or the Content, including, but not limited to, access to and use of Appraiser or Instant Offer, you thereby expressly grant AccuTrade a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferrable, sub-licensable right and license to use, make and have made, reproduce, modify, adapt, publish, translate and distribute such material (in whole or in part) worldwide and to incorporate it in other works in any form, media or technology now known or hereafter developed, subject to our Privacy Policy, as set forth on this Site.

Conformité à la loi

Vous accédez et utilisez le Site et les matériels, produits et services disponibles sur ou via le Site ou AccuTrade à votre propre initiative et à vos risques. Dans le cadre de votre accès et de votre utilisation du Site, vous êtes responsable du respect de toutes les lois, réglementations et politiques applicables de toutes les juridictions concernées. Vous acceptez de vous conformer à toutes les règles locales applicables concernant la conduite acceptable en ligne et le contenu acceptable.

Sites liés

En soumettant des informations ou d’autres éléments au Site ou à AccuTrade, que ce soit par e-mail, téléphone ou tout autre mode de communication, ou en accédant et en utilisant le Site ou le Contenu, y compris, mais sans s’y limiter, l’accès et l’utilisation d’évaluateur ou d’offre instantanée, vous accordez ainsi expressément à AccuTrade un droit et une licence libres de droits, perpétuels, irrévocables, non exclusifs, transférables et pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour utiliser, créer et faire faire, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire et distribuer ce matériel (en tout ou en partie) dans le monde entier et l’incorporer dans d’autres œuvres sous toute forme, média ou technologie actuellement connue ou développée ultérieurement, sous réserve de notre politique de confidentialité, telle qu’énoncée sur ce site.

Clause de non-responsabilité

Cette section « Avis de non-responsabilité » ne s’applique pas aux consommateurs canadiens là où les lois canadiennes applicables l’interdisent, y compris les lois applicables du Québec.

Les dispositions de cette section « Avis de non-responsabilité » survivront à toute résiliation du présent accord.

Limitation de responsabilité

Cette section « Limitation de responsabilité » ne s’applique pas aux consommateurs canadiens lorsque les lois canadiennes applicables l’interdisent, y compris les lois applicables du Québec.

NI ACCUTRADE, SES FILIALES, PARTENAIRES COMMERCIAUX ET ASSOCIÉS, ENTREPRENEURS, FOURNISSEURS, CO-MARQUEURS ET AUTRES ENTITÉS SIMILAIRES, NI LES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS DE L’UNE DES PERSONNES PRÉCÉDENTES (TOUS CES INDIVIDUS ET ENTITÉS, Y COMPRIS ACCUTRADE, COMME ÉNUMÉRÉS CI-DESSUS DANS CETTE PHRASE, COLLECTIVEMENT, LES « ASSOCIÉS ACCUTRADE ») SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS, VOTRE ENTREPRISE OU TOUT TIERS DE TOUTE PERTE, COÛT, DOMMAGE OU AUTRE BLESSURE, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, DÉLIT, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE, ÉQUITÉ OU AUTRE, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC : (A) VOTRE UTILISATION, UTILISATION NÉGLIGENTE OU NON-UTILISATION, OU VOTRE CONFIANCE OU DÉFAUT DE VOUS COMPTER SUR LE SITE, LE CONTENU ET LES MATÉRIAUX, PRODUITS ET SERVICES ACCESSIBLES, ACCÉDÉS OU UTILISÉ SUR OU VIA LE SITE OU ACCUTRADE ; (B) TOUTES DÉCISIONS PRISES OU NON PRISES, OU MESURES PRISES OU NON PRISES PAR VOUS, VOTRE ENTREPRISE OU TOUT TIERS CONCERNANT, EN FONCTION DE OU EN RÉSULTAT DE L’ACCÈS ET DE L’UTILISATION DU SITE, DU CONTENU, ET LES MATÉRIAUX, PRODUITS ET SERVICES DISPONIBLES SUR OU VIA LE SITE OU ACCUTRADE ; (C) L’EXECUTION OU LE MANQUEMENT D’ACCUTRADE À SES OBLIGATIONS EN VERTU OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT ACCORD, OU (D) VOTRE ACHAT ET L’UTILISATION DE TOUT BIENS OU SERVICES FOURNIS PAR DES TIERS PAR L’INTERMÉDIAIRE D’ACCUTRADE OU DE SON SITE WEB, OU PAR DES LIENS DE SITES WEB DE TIERS VERS ET DEPUIS CE SITE WEB. EN AUCUN CAS LES ASSOCIÉS D’ACCUTRADE NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS, VOTRE ENTREPRISE OU TOUT TIERS DE TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE DE REVENUS OU DE TOUT DOMMAGE OU COÛT INDIRECT, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU SIMILAIRE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER) , PERTE DE DONNÉES, PERTE DE GOODWILL, PERTE OU DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ, PERTE D’UTILISATION, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, PERTE D’AUTRES AVANTAGES ÉCONOMIQUES ET RÉCLAMATIONS DE TIERS) DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT ACCORD, L’UTILISATION, L’UTILISATION NÉGLIGENTE OU LA NON- L’UTILISATION DE MATÉRIAUX, PRODUITS ET SERVICES DISPONIBLES SUR OU PAR LE SITE OU ACCUTRADE, L’UTILISATION, LA COPIE OU L’AFFICHAGE DE CE SITE OU DU CONTENU, LA TRANSMISSION D’INFORMATIONS VERS OU DEPUIS LE SITE SUR INTERNET, MÊME SI L’ASSOCIÉ ACCUTRADE APPLICABLE A ÉTÉ AVISÉ, CONNAISSAIT OU AURAIT DÛ CONNAÎTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU FRAIS. EN RECONNAISSANCE DE CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUTE RÉCLAMATION ASSOCIÉE À VOTRE UTILISATION DES MATÉRIAUX, PRODUITS ET SERVICES DISPONIBLES SUR OU PAR CE SITE, ACCUTRADE OU TOUT SITE WEB TIERS LIÉ À OU À PARTIR DE CE SITE. DANS UNE JURIDICTION QUI NE PERMET PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS DOMMAGES, LA RESPONSABILITÉ DES ASSOCIÉS ACCUTRADE SERA LIMITÉE CONFORMÉMENT AU PRÉSENT ACCORD DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, SI L’UN DES ASSOCIÉS D’ACCUTRADE EST TROUVÉ RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS À LA SUITE DE TOUTES RÉCLAMATIONS OU AUTRES QUESTIONS DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT ACCORD, LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE, GLOBALE ET MAXIMALE DES ASSOCIÉS D’ACCUTRADE POUR TOUTES TELLES RÉCLAMATIONS ET AUTRES QUESTIONS AU COURS DE TOUTE ANNÉE CIVILE NE DEVRAIENT PAS DÉPASSER LE PLUS ÉLEVÉ DE 100,00 $ OU LE TOTAL DES FRAIS DE LICENCE PAYABLES PAR LE CONCESSIONNAIRE CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 3 (DU PARAGRAPHE « ACCUTRADE ÉVALUATEUR ET PRODUITS À OFFRE INSTANTANÉE ») AU COURS DE CETTE ANNÉE CIVILE, ET VOUS DEVRAIT CESSER D’UTILISER LE SITE WEB ACCUTRADE ET LES PRODUITS ET SERVICES FOURNIS PAR CE SITE WEB.

Les dispositions de cette section « Limitation de responsabilité » survivront à toute résiliation du présent Contrat.

Indemnité

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager tous les associés d’AccuTrade de toute responsabilité contre toutes réclamations, demandes, poursuites ou autres procédures, ainsi que toutes les pertes, dommages, responsabilités, coûts et dépenses qui en résultent (y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques raisonnables). , frais de justice, dommages-intérêts, montants de règlement, débours et dépenses), effectués par tout tiers en raison de ou découlant du contenu, des données ou des informations que vous soumettez, publiez ou transmettez via le site, de votre accès et de votre utilisation, de la négligence l’utilisation ou la non-utilisation du contenu, du site et d’autres matériaux, produits et services disponibles sur ou via le site ou AccuTrade, votre violation du présent accord ou votre violation des droits d’autrui. Nous nous réservons, et vous nous accordez, le droit de participer ou d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question sujette à indemnisation de votre part. Les dispositions de cette section « Indemnisation » survivront à toute résiliation du présent Contrat.

Divers

Le présent Contrat (qui peut être révisé et modifié de temps à autre selon les termes et conditions du présent Contrat), ainsi que tous les contrats de licence ou de services applicables entre vous ou votre société et AccuTrade et/ou nos partenaires commerciaux et associés, co- les marques et autres entités similaires constituent collectivement l’intégralité de l’accord concernant votre accès et votre utilisation du site et des matériaux, produits et services disponibles sur ou via le site ou AccuTrade et, par conséquent, remplacent toutes les négociations, discussions ou accords antérieurs ou contemporains. entre vous ou votre entreprise et AccuTrade et/ou nos partenaires commerciaux et associés, co-marquants et autres entités similaires (le cas échéant) en ce qui concerne l’objet des présentes. Notre copie électroniquement ou autrement correctement stockée de cet accord sera considérée comme la copie vraie, complète, valide, authentique et exécutoire de cet accord et vous acceptez de ne pas contester l’admissibilité ou le caractère exécutoire de la copie d’AccuTrade de cet accord devant un tribunal. dans le cadre de toute procédure découlant du présent Accord. AccuTrade peut céder ses droits et obligations en vertu du présent Accord à tout moment à toute partie sans préavis. Vous ne pouvez pas céder cet accord sans le consentement écrit préalable d’AccuTrade. Le présent Accord liera et s’appliquera au bénéfice des parties aux présentes et de leurs successeurs et ayants droit respectifs. Si une disposition du présent Accord est jugée nulle, invalide, inapplicable ou illégale par une autorité légale compétente, la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions ne seront pas affectés. AccuTrade peut vous fournir tous les avis requis par courrier électronique, par courrier ordinaire, par publication sur le site Web d’AccuTrade ou par tout autre moyen habituel et raisonnable. La division du présent accord en dispositions, sections et sous-sections ainsi que l’utilisation de titres sont à des fins de commodité ou de référence et n’affecteront pas l’interprétation du présent accord. Les dispositions de cette section « Divers » survivront à toute résiliation du présent Contrat.

Governing Law

[NON APPLICABLE AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC.] Les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables régiront l’interprétation du présent accord et la relation entre vous et AccuTrade, sans égard aux règles de conflits de lois de l’Ontario.

Nonobstant ce qui précède, si vous résidez au Québec, les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables régiront l’interprétation du présent accord et la relation entre vous et AccuTrade, sans égard aux règles de conflits de lois du Québec.

Les dispositions de cette section « Loi applicable » survivront à toute résiliation du présent Contrat.

Arbitrage, juridiction et renonciation aux recours collectifs

 

  1. [NON APPLICABLE AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC.] Entente pour arbitrer les différends et renonciation aux recours collectifs.
  2. [NON APPLICABLE AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC.] SOUS RÉSERVE DE LA LOI APPLICABLE, VOUS ET ACCUTRADE ACCEPTEZ MUTUELLEMENT DE RENONCER À NOS DROITS RESPECTIFS À LA RÉSOLUTION DES LITIGES DANS UN TRIBUNAL PAR UN JUGE OU UN JURY ET ACCEPTEZ DE RÉSOUDRE TOUTE RÉCLAMATION OU DIFFÉREND L’UN CONTRE L’AUTRE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE DANS L’ARBITRAGE. Cela vous interdira d’intenter une action collective, collective ou consolidée contre AccuTrade, et vous interdira également de participer ou d’obtenir réparation dans le cadre de toute action en justice actuelle ou future intentée contre AccuTrade par quelqu’un d’autre. L’arbitrage est plus informel qu’un procès devant un tribunal : il n’y a ni juge ni jury dans l’arbitrage ; La découverte en arbitrage peut être plus limitée que la découverte en cas de litige ; et le contrôle judiciaire d’une sentence arbitrale est limité.
  3. [NON APPLICABLE AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC.] Vous et AccuTrade convenez que tout litige, réclamation ou controverse, qu’il soit fondé sur des événements passés, présents ou futurs, découlant de ou lié à : le présent Accord et les versions antérieures de celui-ci ; votre relation avec AccuTrade ; votre utilisation ou votre incapacité à utiliser les produits, services ou le site AccuTrade ; toninformations personnelles; les paiements effectués par vous ou tout paiement effectué ou prétendument dû à votre égard ; et toutes autres réclamations fédérales et provinciales statutaires et de common law (collectivement, les « Différends » et chacun un « Différend ») seront réglées :
 
 
  1. par arbitrage exécutoire conformément à la présente section « Arbitrage, juridiction et renonciation aux recours collectifs » ; ou
  2. si la loi applicable l’exige, par le biais d’un arbitrage exécutoire conformément à la présente section « Arbitrage, juridiction et renonciation aux recours collectifs » ou devant les tribunaux de la province de l’Ontario, du Canada siégeant dans la ville de Toronto ou, le cas échéant, comme indiqué au paragraphe 1.e de la présente section « Arbitrage, juridiction et renonciation aux recours collectifs », tel que vous pourrez le déterminer après la survenance du différend,
  3. sauf que chaque partie conserve le droit d’intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances et le droit de demander une injonction ou toute autre réparation équitable devant un tribunal compétent pour empêcher la contrefaçon, le détournement ou la violation réelle ou menacée des droits d’auteur, des marques déposées d’une partie, secrets commerciaux, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle (« Convention d’arbitrage »). Tous les litiges concernant l’arbitrabilité d’un différend (y compris les litiges concernant la portée, l’applicabilité, le caractère exécutoire, la légalité, la révocabilité ou la validité de la convention d’arbitrage) seront tranchés par l’arbitre, sauf disposition expresse des présentes ou tel que requis par la loi applicable.

VOUS COMPRENEZ, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ET ACCUTRADE RENONCEZ CHACUN AU DROIT DE POURSUIVRE UN TRIBUNAL OU D’AVOIR UN PROCÈS AVEC JURY POUR TOUS LES DIFFÉRENDS, SAUF (I) COMME DISPOSITION EXPRESSÉMENT CONTRAIRE DANS LA PRÉSENTE CONVENTION D’ARBITRAGE OU (II) COMME EXIGÉ EN VERTU LOI APPLICABLE.

  1. [NON APPLICABLE AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC.] Interdiction des recours collectifs et redressement non individualisé. Sous réserve de la loi applicable, vous reconnaissez et acceptez que vous et AccuTrade renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer en tant que plaignant ou groupe à toute prétendue procédure collective, collective ou consolidée. De plus, à moins que vous et AccuTrade en conveniez autrement par écrit, l’arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d’une personne et ne peut pas autrement présider toute forme de procédure collective, collective, consolidée ou représentative.
  2. [NON APPLICABLE AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC.] Procédures d’arbitrage.

  3. Consultation, Negotiation, and Mediation. You and AccuTrade agree that each shall use best efforts to resolve any Dispute by good faith consultation, negotiation, and mediation with each other with a view to reaching a just and equitable resolution.
  4. Arbitrage. Si le différend ne peut être résolu par consultation, négociation et médiation dans un délai de trente (30) jours calendaires, ou dans toute période plus longue convenue par écrit entre les parties, après qu’une partie a fourni à l’autre partie un avis écrit du Différend (l’« Avis »), le Différend sera alors soumis et résolu définitivement par arbitrage conformément à la Loi sur l’arbitrage de 1991, LO 1991, c 17 (la « Loi sur l’arbitrage »). Nonobstant ce qui précède, si les exigences de la loi applicable exigent qu’AccuTrade vous offre la possibilité de soumettre le différend à l’arbitrage ou aux tribunaux, le différend sera réglé dans le forum de votre choix conformément à la présente « Arbitrage, juridiction et renonciation à Recours collectifs ».
  5. Siège. Le lieu de l’arbitrage sera à Toronto, en Ontario, et toutes les audiences se dérouleront à Toronto. La langue de l’arbitrage sera l’anglais.
  6. Arbitre. Le tribunal arbitral sera composé d’un seul arbitre convenu par vous et AccuTrade. Si les parties ne parviennent pas à s’entendre sur la nomination d’un arbitre dans les sept (7) jours civils, ou dans toute période plus longue dont vous et AccuTrade pouvez convenir par écrit, à compter de la remise de l’avis, une demande de nomination de l’arbitre peut être faite. par voie de requête à la Cour supérieure de justice de l’Ontario conformément à l’article 10 de la Loi sur l’arbitrage.
  7. Finale du prix. Toute sentence de l’arbitre (y compris en ce qui concerne le paiement des honoraires et débours liés à l’arbitrage) sera définitive, exécutoire et sans appel. Les dommages-intérêts accordés par l’arbitre doivent être conformes aux termes de la section « Limitation de responsabilité » quant aux types et aux montants de dommages pour lesquels une partie peut être tenue responsable. L’arbitre ne peut accorder une mesure déclaratoire ou une injonction qu’en faveur du demandeur et uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir une réparation justifiée par la réclamation individuelle du demandeur. La partie gagnante de l’arbitrage aura droit à une indemnité de frais et dépenses juridiques raisonnables, dans la mesure permise par la loi applicable.
  8. Mise en vigueur. Le jugement sur la sentence rendue peut être inscrit devant tout tribunal compétent, ou une demande peut être présentée à ce tribunal pour une reconnaissance judiciaire de la sentence ou une ordonnance d’exécution de celle-ci, selon le cas.
  9. Procédures supplémentaires. Vous et AccuTrade acceptez que la loi sur l’arbitrage complétera toute procédure d’arbitrage entreprise ou tenue en vertu de la présente convention d’arbitrage, et en cas de conflit entre les dispositions de la présente convention d’arbitrage et la loi sur l’arbitrage, la présente convention d’arbitrage prévaudra.
  10. Des exceptions. Vous et AccuTrade acceptez que cette convention d’arbitrage ne s’applique pas aux questions relatives à l’injonction demandée dans le cadre de cette convention.
  11. Confidentialité. Vous et AccuTrade devez garder strictement confidentiel le contenu de toute procédure d’arbitrage et de toute sentence arbitrale rendue dans le cadre de telles procédures, à l’exception de toute procédure visant à la reconnaissance judiciaire ou à l’exécution de la sentence arbitrale par tout tribunal compétent.
  12. Si vous résidez au Québec, tout différend entre vous et AccuTrade lié au présent accord sera résolu exclusivement par les tribunaux de la province de Québec.

Les dispositions de la présente section « Arbitrage, juridiction et renonciation aux recours collectifs » survivront à toute résiliation du présent Accord.

Utilisateurs internationaux et lois sur le contrôle des exportations

Le Site est accessible depuis les pays du monde entier. AccuTrade ne fait aucune déclaration selon laquelle le site, ou les services et produits disponibles via celui-ci, sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d’autres endroits en dehors des États-Unis ou du Canada, et l’accès au site à partir de territoires où le site ou l’un de ses services ou produits sont illégaux est interdit. L’exportation et la réexportation de produits logiciels sont contrôlées par les réglementations de l’administration des exportations des États-Unis et, dans la mesure où ces réglementations s’appliquent à vous, ces logiciels ne peuvent pas être exportés ou réexportés vers certains pays désignés, ou vers tout autre pays. auquel les États-Unis imposent un embargo sur les marchandises. De plus, dans la mesure où les lois américaines sur l’exportation s’appliquent à vous, le logiciel AccuTrade ne peut pas être distribué aux personnes figurant sur le Tableau des ordonnances de refus, sur la Liste des entités ou sur la Liste des ressortissants spécialement désignés.

Questions concernant les conditions d’accès

Veuillez nous contacter pour toute question concernant ce site, tout produit ou service fourni via le site, ou cet accord par e-mail à support@AccuTrade.ca ou en appelant notre ligne de service client au 1-506-859-6190.

AccuTrade LLC
CC : Cars.com Inc
À l’attention du service juridique
300 S. Riverside Plaza, bureau 1000
Chicago, Illinois 60606

Reconnaissance

EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D’ACCUTRADE RÉFÉRÉE ICI.